"Hơn nữa ta đã nói, Dã Tạo Cục dùng một loại kỹ thuật gọi là ấn loát thuật, không phải để người ta chép tay."

“Kỹ thuật này chính là khắc chữ lên bản gỗ, bôi mực lên bản, rồi in lên giấy như đóng ấn, sau đó đóng lại thành sách.”

“Như vậy đã trực tiếp bỏ qua công đoạn sao chép, một ngày có thể in ra hàng trăm, hàng nghìn quyển sách, giá cả sao lại không rẻ cho được?”

Nguyên lý của thuật in ấn vô cùng đơn giản, cũng giống như đóng ấn, chỉ là trước đây chưa từng có ai nghĩ đến việc dùng phương pháp này để in sách hàng loạt mà thôi.